平成21年6月16日
日本ＢＣＴ、ＹＣＴ事務局　セリングビジョン株式会社

　　日本ＢＣＴ・ＹＣＴ事務局であるセリングビジョン㈱（本社：東京都港区、取締役社長　岡部秀也）は、中国政府（教育部）実施の世界標準試験であるＢＣＴ（商務漢語考試＝ビジネス中国語検定試験）とＹＣＴ（小中高から大学生等まで若者向け中国語検定試験）の対策講座を本日から順次、開設してまいります。まずは本日から、ＢＣＴの対策講座を東京でスタートいたします。
　　日本では、大学や企業での外国語の学習としては、英語に続き、中国語が人気となっており、両国間の投資や経済交流が幅広く、また深くなっており、中国語のビジネスコミュニケーション教育、大学教育、高校教育や法人向け研修のニーズも一層高まっております。しかしながら、法人・団体や大学、高校等や中国語の学習者から、国家資格であるＢＣＴ・ＹＣＴの中国語学習にあたり、次の課題が日本ＢＣＴ・ＹＣＴ事務局に多数寄せられております。

①	ＢＣＴ受験者やＹＣＴ受験者・父兄
	「ＢＣＴ、ＹＣＴの教科書、問題集は発刊されて自習はしやすいものの、これら世界標準の試験は、合格が難しいため、外部レッスンをする機会が必要。しかし、大学、語学スクールなどで専門コースをもつ機会が見つからない。」
②	企業・団体関係者
	「中国企業等とビジネスや交渉するチャンスは多くなっているが、ほとんどが中国人に通訳・翻訳をしていただいており、日本人でＢＣＴなどに記載される本格的な専門用語を理解して中国語を話し、理解できる有能な社員、スタッフが極めて少ない。このため、専門機関での語学レッスンが不可欠であるが、日本ではそうしたスクールが少ない。」
③	大学、語学スクール
	「とくにＢＣＴは、日中でのビジネス経験や中国語商務コミュニケーション能力が求められる試験であり、このＢＣＴを教えることができるレベルの教授、先生方は日本の大学あるいは語学スクールでは少ない。今後、ビジネス中国語を教える先生方にとっても、ＢＣＴを理解し、どのように教授していくべきか、迷っている。従って、日本事務局はＢＣＴの教える側への情報提供やレッスンが必要。」

　　こうした受験生や大学、企業・団体様のニーズや課題にお応えするために、本日から、まずはＢＣＴレッスンを下記の通り開催します。また、これを手始めに、ＢＣＴ／ＹＣＴサマースクールなどを順次開催していくこととしております。
　　こうして、語学教育の側面から、日中間の文化交流、理解促進、ビジネスコミュニケーションの円滑化のお役に立ちたいと考えております。

６月、７月ＢＣＴ受験コース（受験者等を対象に、今回はレッスン料は無料）

場所：	日本ＢＣＴ事務局セリングビジョン内（港区西新橋１－９－１）
時間：	18時半～21時。
参考テキスト：	北京大学出版社刊「はじめてのビジネス中国語」 （出版　中経出版。翻訳　セリングビジョン㈱） 「中国政府公認ＢＣＴビジネス中国語検定試験要綱」 ＜公式試験ガイドブック＞　 （翻訳出版　日本ＢＣＴ事務局、セリングビジョン㈱） 北京大学出版社刊「ビジネス中国語検定試験　模擬問題集」 （翻訳出版　日本ＢＣＴ事務局、セリングビジョン㈱）

--	開催日	タイトル
一回	6月16日	「ＢＣＴ解説」「はじめてのビジネス中国語」
二回	6月17日	「はじめてのビジネス中国語」
三回	6月23日	「ＢＣＴのヒアリング」
四回	6月25日	「ＢＣＴのヒアリング、読解」
五回	6月30日	「ＢＣＴの読解、作文」
六回	7月1日	「ＢＣＴの作文」
七回	7月8日	「ＢＣＴの会話」
八回	7月9日	「ＢＣＴ模擬問題演習」

＜本件のお問い合わせ先＞

○ 日本ＢＣＴ、ＹＣＴ事務局　www.bct-jp.com

セリングビジョン(株)

東京都港区西新橋１－９－１　　ブロドリー西新橋ビル

担当：　小川、長瀬、梁

Tel：03 (5251) 3101

FAX：03(5251)6020

以　上