2011年夏令营参加者感想


2011年8月30日
日本BCT・YCT事務局


  我们收到了,参加本次2011年北京夏令营营员发来的感想,与大家一起分享。 在此日本BCT・YCT事务局也由衷地为各位,努力学习,积极参与世界文化交流,并取得丰硕成果的营员们感到高兴。



参加2011年汉语考试夏令营
日本大学 石井 利幸

  通过本次的北京夏令营,我感受到中国有很多值得骄傲的传统文化,每一个都充满魅力,吸引我去探索。 通过夏令营,我接触到了中国的书法,武术(太极拳),中国结,剪纸等中国传统艺术文化,这些中国特有的艺术文化蕴含着无数的魅力,使我度过一个难忘的夏令营。
  此外,来自世界23个国家和地区的营员,大家在夏令营期间,互相学习汉语,参观北京名胜,互相交流各国文化,互相尊重,互相理解,其乐融融,一起度过的快乐时光,我也将终生难忘。
   在本次夏令营我结交了各国朋友,互相之间也将成为今后努力学习汉语的动力,我还用汉语对大家解释了日语“一期一会”(一生一次)的含义,得到了大家的共识,我非常高兴。
   最后,我想引用一句汉语老师的话,她说「“虽然我们都是从不一样的国家来的,但是只有汉语会把我们连在一起。”」(张雪燕老师),我将把这句话牢记在心,期待着有一天,能再次踏上中国这块神奇的土地。



夏令营
日本大学 山田愛弓

  我通过这次的夏令营,不仅加深了对中国的理解和认识,还促进了自身的成长。 首先,通过这次夏令营,我感到别的国家的营员的汉语水平都非常高。大家都很轻松平常地用汉语在交谈,与之相对比,我处于基本听不懂的慌张状态中,这个给我的触动非常大。 同营的营员们,大家都很友善,用我听得懂的汉语加上一些英语慢慢地与我交流,虽然有些障碍但是度过了夏令营生活。 参加了本次夏令营,不能说我的汉语有了质的飞跃,但是我对于汉语学习的干劲比以前更足了,在夏令营中很多我的同龄人,甚至是比我小的营员,大家都能够轻松自在地使用汉语,我也不能落后。我要更加努力学习。 我觉得我在本次夏令营中最大的收获是,变得积极主动了,以前我有很多消极的地方,甚至这次为什么会想要参加这个夏令营对我来说都有点不可思议。在中国的这段时间,我努力有意识地跟周围的人进行交流,对很多未知的事物进行挑战,通过这些我发现,如果自己愿意改变的话,生活可以很充实很快乐。 我通过这次夏令营收获了活力和积极的生活态度,我要借此契机,更加努力,充实自己今后的生活。



夏令营
日本大学 紫尾

  在本次夏令营中我很有收获。起初我不能适应周围的语言环境,以至于影响到了日常生活和饮食,小小的病了一场,情况比较严峻。几天以后我已经慢慢开始适应了,也能跟各国的营员进行交流了。虽然大家来自不同国家,可是大家却可以通过汉语进行交谈,让我真正体会到了,学会中国话,朋友遍天下的含义。也是第一次接触这么多的外国朋友。对我来说是个非常难忘的经验。此外,通过本次夏令营,我也对自己的汉语水平有了准确的把握,增强了继续学习的信心。这次也是我第一次去中国,这个夏天给了我一个美好的回忆。 我非常庆幸自己能过参加这次夏令营。非常感谢。



中国夏令营
日本大学 柴田佳保里

  通过本次夏令营我度过了很有意义的一段时间,同时也对树立自己今后的目标有了积极的影响。
  本次夏令营使我在大学学习的很多中国文化课程得以实践,中国之行,使我对中国文化有了更深刻的理解和认识。老师们也很耐心的对汉语不太好的我进行辅导,使我学到了很多东西。
  夏令营的观光,授课活动都是与世界各国的学生一起进行,在此我也感受到了很多中国文化以外的东西。日本人的守时和认真的态度受到各国的好评,以及学习。本次夏令营的营员大多数年龄都比我小,可是说起他们的学习汉语年数,我就输给他们了。在此我也深刻体会到日本以外的国家对汉语教育方面的重视和投入。我也需要更加努力了。
  本次的夏令营是我第三次到访中国,每次我来中国都能感觉到她的巨大变化,有时我甚至都不敢相信自己的眼睛。今年我由于准备毕业等一些事宜,对中国的学习没有以前那么投入精力,通过本次夏令营的见闻,使我又一次深刻认识到,要想了解中国,就必须持续不断地关注和了解中国。
  为了保持对中国的认识和自身汉语水平的提高,我将会再来访问中国,也万分期待可以与在夏令营中结识的朋友们在中国再相会。



夏令营
日本大学 深泽

  首先,我想感谢中国政府,以及在夏令营期间给予我关怀和帮助的各位老师。 当然也要感谢日本大学的各位老师能够给我这个机会,非常感谢。
  这次我参加的夏令营是聚集了世界23个国家地区汉语学习优秀者的规模盛大的夏令营。
  在这次夏令营中我收获颇丰,在功夫和手工课程中我了解到了中国学校里教学内容,
在参观北京的世界遗产和品尝中国菜的时候也体味到了中国的文化。
  这次是我第一次离开家,离开自己的父母,来到陌生的环境,刚开始我很想家,
可是在一周的与各国朋友的学习交流中,我也第一次体会到了离家和结实新朋友的快 乐。
  通过本次夏令营,使我学到了很多东西,并且更加喜欢中国了,今后我更好努力学习汉 语,我要做连接中国和日本的桥梁。
最后由衷感谢夏令营的举办者们。谢谢。



夏令营
日本大学 熊谷

  这次夏令营对我来说有很多体验都是第一次,比如第一次出国,第一次留学等等。老师和同学们都来自不同的国家,大家在短时间内能为朋友,建立了深厚的友谊,离别的时候也是万分的不舍。本次有机会亲身经历中国,这对我今后的人生也可是说是意味深远的。
  我非常荣幸能够有机会参加了本次夏令营活动,谢谢大家。



参加北京夏令营
大野 惠

  8天虽然是一个很短暂的时间,但是每天从早到晚日程被安全的井井有条,使我度过了一个非常充实的汉语夏令营。 具体课程的安排被分为汉语,书法,武术,绘画,手工几大方面。大家都在其乐融融的环境中,愉快地学习了关于中国的多方面的文化和知识。 此外,我们还品尝了地道的中国菜,参观了万里长城,故宫博物院等名胜古迹,度过了非常难忘的有意义的8天。 我非常感谢中国国家汉办举办这次夏令营。



夏令营
北九州市立大学外国語学部
中国学科4年 脇本美知花

  过本次的夏令营,我有机会更多地接触和了解到了中国的文化。 在夏令营期间,我学习了水墨画和剪纸等中国传统艺术,是我对这些文化了有亲身体验, 在参观长城和天安门这些名胜古迹的时候,也被它们的壮丽深深打动了我的心。 虽然8天的时间很短暂,但是我学到了很多东西,这次夏令营对我是意义重大。 在这里我认识世界各地的汉语学习者,增长了我的见识,开阔了我的视野。 我万分荣幸可以有机会参加本次夏令营。万分感谢主办单给我这次机会。



中国国家汉办2011年夏令营
九州産業大学経営学部
国際経営学科3年 安田篤史

  这次夏令营对我来说,也是我的第一次海外体验。 在夏令营里我接触到了来自世界各国的汉语者,高兴之余我也切身感到了自己在汉语方面的不足。 但是随着对自身不足的了解,和参过文化古迹以后对中国历史文化的接触,更加增强了我学习汉语的信心,和了解中国文化的兴趣。 在中国听地道的汉语,加强自己的听力这对我来说也是个难忘的体验。 我要通过我自身的努力,下次说一口让中国人都佩服的流利的汉语。



中国国家汉办2011年夏令营
九州産業大学経営学部
国際経営学科2年 山下尚人

  我非常荣幸自己能够有机会参见本次夏令营活动。 我平时在学校里,跟我的导师和我的中国朋友们说汉语,没有感觉到应付不来。 可是这次我真正地到了中国,跟那里土生土长的人们用汉语进行对话, 让我第一次感觉到,我的汉语还有很多不足的地方,好多时候我没法完全表达自己的意思。 那个时候我的感觉非常不好,我很不服输,本次夏令营也是对于我自身一个检验过程。 我深刻地认识到,单词,语法的学习是非常重要的。而且通过老师同学们的帮助,我现在可以清楚的发音每个单词。




■查 询■
东电超远景公司
担当:小川・梁・卢
〒105-0003 东京都港区西新桥1-9-1ブロドリー西新桥办公楼8楼
TEL:03-5251-3101
FAX:03-5251-6020


以 上