关于2008年第一次的商务汉语考试（BCT）考场的通知
～8月30日和11月22日的考场定在东京、大阪、名古屋、福冈和仙台市～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2008年6月17日
中国・国家汉语国际推广领导小组办公室（简称：国家汉办）
日本ＢＣＴ事务局：东电超远景公司

　　　中国・国家汉语国际推广领导小组办公室在世界上推广的标准化汉语考试，即「商务汉语考试」（ＢＣＴ＝Business　Chinese　Test）2007年开始走进日本，2008年将继续在日本举行考试。考试的时间为2008年8月30日和11月22日，考场将设在东京、大阪、名古屋、福冈和仙台等主要城市。此外还将在报名人数在50人以上的企业和学校内单设考场。此次考试的主办部门为中国国家汉办和东电超远景公司，中国驻日本大使馆和日本的大学（包括日本的孔子学院）、以及各类经济组织将成为协办单位。第一次考试时间为8月30日星期六，各地考场安排如下。

＜2008年第1次考试日程安排＞

  • 考试时间
    2008年　８月３０日（星期六）下午

  • 考 场
    东　京：日中友好会馆（文京区后乐）
    东洋学园大学（文京区本乡）
    大　阪：大阪府商工会馆（大阪市中央区）
    名古屋：爱知大学（名古屋市东区）
    福　冈：西南学院大学（福冈市早良区）
    仙　台：北杜学园（仙台市青叶区）
    ☆报名人数在50名以上的单位或学校可以单独设立考场。

  • 考试科目

    ①「听读」
    ②「说写」
    　　说写考试只在东京考场进行。

  • 考试费用
    听读：4000日元
    说写：4000日元
    学生考生给与20%的折扣，即3200日元

    请填写好考试报名表并将考试费通过银行办理汇款手续
    7月份以后可以通过BCT事务局网页用信用卡交考试费。

  • 报名截止时间
    请在2008年8月8日（星期五）之前办理完报名和手续。

  • 主办单位
    ●中国・国家对外汉语推广领导小组办公室
    ●日本ＢＣＴ事务局：东电超远景公司

  • 支持单位
    中国驻日大使馆教育处、日本商工会议所、JETRO、东海日中贸易中心
    九州经济联合会等地方经济组织（予定）

  • BCT垂询部门及电话
    日本ＢＣＴ事务局：东电超远景公司
    联系人：小川、大久保
    105-0003　东京都港区西新桥１－９－１
    Brodrey西新桥大厦
    电话：03-5251-3101
    FAX：03-5251-6020
    E-mail　　info@sg-vn.com


    详细内容请看网页。

    以　上



    ＜参考＞
    1. 中方主办单位的简介：中国・国家汉语国际推广领导小组办公室（简称：国家汉办）
      　　　中国国家汉办是中国政府教育部（相当于日本的文部科学省）单位，主要职责是在全世界推广汉语工作。在世界各国著名大学里设立了百所孔子学院。此外还负责派遣汉语教师和提供汉语教材等工作。在我国的早稲田大学、立命馆大学、立命馆亚洲太平洋大学、爱知大学、札幌大学、北陆大学、樱美林大学、冈山商科大学、大阪产业大学、神户东洋医疗学院、工学院大学里设立了孔子学院。
      　　　此外，中国国家汉办还主办汉语能力考试，如HSK（汉语能力考试）、面向青少年的汉语能力考试（YCT）和面向经贸类人士的汉语能力考试（BCT）。
      　　　国家汉办还与著名的北京大学、清华大学、对外经济贸易大学以及高等出版教育社、外研社等国立大学出版社联手出版各类国际汉语教材。
      　　ＵＲＬ：http://www.hanban.edu.cn/cn_hanban/
      　　中国国家汉办地址：北京市西城区德胜门外大街129号（德胜尚城A座）
      邮政编码：100088 问询电话：86-10-58595859

      　　
    2. 日本主办单位的简介：セリングビジョン株式会社（汉语名称：东电超远景公司）
      　　　我公司是日本东京电力集团企业之一，于成立于平成14年。以ＩＴ、教育为主营的公司。主要面对东京都中心的法人单位开展ＩＴ软硬件销售和各类企业培训。近几年又开展了汉语考试和远程汉语教学业务，在中国北京设有代表处。　　
      公司注册资金3500万日元
      董事长冈部秀也
      URLhttp://www.sg-vn.com
      总公司所在地东京都港区西新桥1-9-1
      　　　目前开展的其他业务还有企业培训、利用微机视频会议的远程教学和汉语、英语的翻译出版及各文种的网页制作。

    3. 关于汉语考试的情况介绍
      　　　中国国家汉办针对世界各国汉语学习者的需求，在世界各国每年都举办针对各类人群的汉语考试。在日本过去只有ＨＳＫ考试。2007年10月27日在日本举办了首次YCT考试，同年12月22日又举办了首次BCT考试。今年5月24日又成功地举办了第二次YCT考试。YCT和BCT都是以母语非汉语的人为对象的国际新标准考试。
      • ＹＣＴ（Youth　Chinese　Test，是以15岁以下儿童为对象的汉语考试）
      • ＨＳＫ（汉语水平考试）
        已经在日本举办多年，主要以大学生和社会人员为对象的考试，分为基础、初级和中级、高级。
      • ＢＣＴ（Business　Chinese　Test，即商务汉语考试）
        　　　主要是以商务人员为对象的汉语考试。具有初级以上汉语能力的人都适合参加BCT考试。
        　　　一般来说，这3个考试的顺序为YCT⇒HSK⇒BCT。今后，随着日中两国贸易规模的不断扩大，BCT会在日本企业界和工商界成为一个具有权威性的考试。

    4. 有关汉语考试的相关照片

      我公司干部拜访中国驻日本大使馆教育处・孙公使、魏先生（右2为中国驻日本大使館教育处孙公使、左1为魏先生）

      我公司代表出席在北京外研社主办的BCT国际研讨会（我公司冈部社长在会上发言，2007年7月21日摄于中国北京市）


      BCT考试相关信息
      ■BCT考试大纲


      		如有需要BCT大纲的考生请与我们联系。联系邮件地址:info@sg-vn.com邮费及手续费请各自负担。我们将在一个月内出版该考试大纲的日文书籍。
      ■我们近期准备出版BCT仿真集
      ■商务汉语学习书籍


      		向您推荐此书（作为商务汉语学习的入门书籍）
      ■ＢＣＴ／ＨＳＫ／ＹＣＴ比較表(PDF)


    5. 考试科目及得分

      表1　ＢＣＴの「听力」和「阅读」的等级和得分
      等級听力、阅读得分总分
      １０－１０００－２００
      ２１０１－２００２０１－４００
      ３２０１－３００４０１－６００
      ４３０１－４００６０１－８００
      ５４０１－５００８０１－１０００

      ＊等级认定从2级开始。考试成绩有效期为自考试日期起2年。
      试题类型考题数答题时间
      听力试题５０题４０分钟
      阅读试题５０题６０分钟
      总计１００题１００分钟

      表2　BCT「写作」的等级及得分
      等級写作得分总分
      １０－１００－２０
      ２１１－２０２１－４０
      ３２１－３０４１－６０
      ４３１－４０６１－８０
      ５４１－５０８１－１００

      ＊等级认定从2级开始。考试成绩有效期为自考试日期起2年。
      试题类型答题时间
      听读１０分钟
      说写４０分钟