北京事務所 張 晶磊所長が中国・大連市でのBCT(注)会議に参加
~ビジネス中国語教育について科学的発展観の視点で、中国全土の中国語教育者が
一堂に会し、国際的な中国語普及の課題と対策について論議~
注: 中国政府公認BCT(Business Chinese Test=ビジネス中国語検定試験)

                           

平成20年9月29日
セリングビジョン株式会社


  中国の大連市で9月19日~21日に開催された「ビジネス中国語科目の創設及び教育実践会議」)に当社北京事務所長 張 晶磊が参加いたしました。昨年の北京会議では当社社長岡部秀也が出席しましたが、今回の大連会議もその継続であり、前回と同じく当社はBCTの検定機関として、日本からの唯一の参加法人として参加しました。
  会議は昨年の北京会議以来の一年間におけるBCTの教育実践、研究成果、ビジネス中国語検定試験の最新の成果が紹介されました。特に外国におけるBCTの「教育、教材、教授法」をめぐって、出席者が集中的に討論を行われました。
  初日の会議での、中国語教育・研究の世界的大家である陸倹明先生(北京大学教授、世界中国語教育学会会長)を始め趙金銘先生(北京语言大学教授、世界中国語教育学会副会長)、劉 珣先生(北京语言大学教授)の基調講演では、今後のビジネス中国語に関する要調査、要研究、要解決の諸課題が浮き彫りになり、対応すべき対応の方向性が示され、参加者に深い啓発を与えておりました。
  会議のなかでは、胡錦濤主席の提唱する「科学的な発展観点」に沿って外国人の中国語学習者に対していかに効果的で高水準の教育資源を提供するか、そして中国語教育関係者自身のレベルアップをいかに図るかについて、熱い討論がなされました。
  また中堅の第一線で活躍されている中国語の教育者も、実践的・実用的な論文を多数発表しておりました。例えば、北京大学劉超英教授の「BCT及びその教育」、対外経済貿易大学董 瑾院長の「ビジネス中国語の能力基準」、北京語言大学張 黎教授の「社会人の使用する中国語語彙」、上海財経大学王恵玲教授の「ビジネス中国語の単語のデータベース及び教授法における応用」の講演は、いずれも精彩を放った高水準の発表でした。
  今回の会議では、「教育部国家漢弁の指導のもとで、全国の大学の中国語教育資源を効果的に活用し、海外諸国における中国語の普及のために、教育、教材、教授法の面で、貢献しよう」という内容で意見の一致をみました。とりわけ壮年、青年の中国語教育関係者の教育レベルアップも今後の主な重点課題とされています。
  会議の主催者は、北京外国語大学、対外経済貿易大学、北京語言大学及び外研社といった中国語教育の先端を走っている著名な大学と出版社でした。参加者は中国全土の大学からの中国語教育関係者が主体でした。
  外研社中国語支社長彭冬林先生が開会式の挨拶をされ、北京大学の陸倹明先生が総括とりまとめの講演をされました。当社の北京事務所長張晶磊は、日本におけるBCT普及についての報告をしました。大会では、当社の出版した日本語版の「BCT受験要綱」が、北京大学劉超英、清華大学の丁夏教授を始めとする中国の教授たちから高い評価をいただきました。日本語版の「BCT受験要綱」は世界的な中国語の普及事業に大きく貢献し、BCTの普及過程の中での一つの大きな記念と位置づけられ、光栄でした。

  当社は、11月22日のBCT試験(ビジネス中国語検定)を含め、今後、本試験を的確に行いつつ、中国語学習用の出版事業も行い、日本での中国語の教育普及に努めてまいります。

以 上



付録1:BCT大連会議関係写真

張 晶磊所長が会議場玄関での写真

大連BCT会議の会場写真

BCT分科会議の会場写真

北京大学陸倹明先生との記念写真

清華大学 丁 夏先生との記念写真

上海財経大学王恵玲院長との記念写真

北京大学陸倹明教授の基調講演テーマ:
「必ず科学的発展観をもって中国語教材の開発に臨まなければならない」


付録2:講演テーマの目録(敬称略)
張暁慧ビジネス中国語教育の編集についての思考
董 瑾ビジネス中国語能力水準の設定
劉超英ビジネス中国語検定試験(BCT)及びその教授法について
張 黎企業説明にあたっての語彙分析
王恵玲ビジネス中国語教学用データベースの構築及びその応用
瀋淑英対外中国語教材の編集について
趙 悦大学生用ビジネス中国語教材及びその科目との整合についての思考
哈嘉莹ビジネス中国語読解と作文に関する教授法
岳 微大学生用ビジネス中国語教材の編集にあたっての問題
韓沛玲ビジネス中国語についての勉強法
周晨萌ビジネス中国語教材の研修についての論述
丁安琪WebQuestのビジネス中国語教育に基づいての討議
鄧如氷ビジネス中国語の画定基準について
李秀麗ビジネス読解教材についての構想


付録3:この一年間に出版されたBCT関係の新書(写真)

新出のBCT関係の教材

新出のBCT模擬問題集

高い評価をいただいた弊社出版の公式ガイドブック(日本語版)


問い合わせ先
セリングビジョン株式会社
住所:東京都港区西新橋1-9-1
電話:03-5251-3101
HP:www.sg-vn.com