将日本的BCT，YCT实际情况投稿在世界汉语教育学会

2010年5月20日
日本BCT，YCT事务局
东电超远景公司

　　　这次中国政府教育部有关的世界汉语教育学会邀请我公司投稿，于是我公司投稿了关于日本的BCT，YCT的考试情况与日语翻译出版书。
　　　日语和汉语的投稿内容分别在线日语版和汉语版的网页。
　　　本原稿将登在世界汉语教育学会的册子上，向世界各国提供信息，因此我公司作为日本BCT，YCT事务局非常感到荣幸。
　　　关于投稿内容如下∶

１．日本BCT商务汉语考试/YCT青少年汉语考试的考生在不断增加

　　　 2009年由于日本的各个大学高中的合作，团体报名参加参加考试的人数在增加，加上社会人员的报名，参加BCT/YCT考试的总体人数比以往增加了许多。
　　　特别要说的是YCT考试，取得了九州产业大学205名，伊奈学园综合高等学校80名，团体参加考试的好成绩。这也充分说明了对汉语学习热潮已经逐渐渗透到了年轻群体当中。BCT商务汉语考试也接到了北九州市立大学、早稻田大学、樱美林大学、静冈理工科大学等的团体报名参考。
　　　此外，位于亚洲门户城市的九州福冈的中村学园大学，与本公司携手合作，正式对在校学生开始进行，采用与BCT/YCT考试联动的汉语授课内容。对入学的新生，进行以YCT考试的初、中级水平的汉语教学，随着学年的增加，考试目标也提升为较高水平的BCT商务汉语考试，中村学园大学这样，给学生制定出比较正规的的，汉语全部课程的教学计划的，目前日本国内来说，应属首家。
　　　今后，通过教学和考试，学生会有很多参加中国国家汉办组织的夏令营等的活动的机会。同时，通过汉语的学习和资格考试，学生更将有可能获得更多去中国各地的著名大学去留学的机会。东电超远景公司，今后也将更加积极地致力于中日之间的大学和产业界的教育、科学、文化交流和经济等方面的交流与合作工作。
　　　随着中日之间的商务合作的繁荣发展，大学和各涉中企业，对商务汉语的教学与研究的需求将日益迫切。中国教育部国家汉办主办的BCT/YCT考试，是学生和各企业人员衡量自己汉语水平的最佳标准。随着中日贸易合作的不断深入，尽可能、尽快地培养出，能用汉语进行商务谈判的日本人，将是我们东电超远景公司的未来使命。

日本的大学生团体考试现场

与考生合影留念

（东电超远景公司<日本BCT/YCT事务局>供稿）

２．日语版的BCT教材的翻译出版（三本）

　　　本公司作为日本BCT/YCT事务局，迄今为止，已经翻与译出版了三本BCT/YCT的相关教材。受到了广大考生的好评。

BCT商务汉语考试大纲（北京大学出版社・北京大学／2008年8月东电超远景公司出版发行日文版）

BCT商务汉语考试・仿真模拟试题集（北京大学出版社・北京大学／2008年10月东电超远景公司出版发行日文版）

BCT商务汉语考试大全（高等教育出版社・对外经济贸易大学／2010年3月东电超远景公司出版发行日文版）
　　　「BCT商务汉语考试大纲」是参加BCT考试的世界级必备教科书，该书是以中国教育部、国家汉语国际普及指导小组、北京大学的相关人员为中心，通过无数次的实践与论证为基础，经过长期验证和客观评价得出的成果。该书中收录了商务用语单词约2500个，更加汇集了日本企业对中国开展商务活动时必须的精华语句。

　　　「BCT商务汉语考试・仿真模拟试题集」是由制作和研究BCT考试的，北京大学的各位老师编制而成。书中收入了4套模拟考题，是日本参加BCT考试的考生，用于考前学习的最好的，世界标准的习题集。与之前出版的「BCT商务汉语考试大纲」一起作为学习的工具书，将使您的考试取得更好的效果。

　　　最新出版的「BCT商务汉语考试大全」是同样参与研究与制作BCT考试的，对外经济贸易大学的各位老师编制而成。内容包括：「听力・阅读」2套、「口语・作文」3套。
　　　是「BCT商务汉语考试大纲」的辅助教材。

　　　本次BCT考试习题集的出版，解决了以往虽然对中国政府的公认考试BCT很有兴趣，但是不清楚、不了解、BCT商务汉语考试到底是以一个什么样的内容和形式存在的考生的疑问。在此，本公司也热切期盼，通过本次BCT商务汉语考试习题集的出版，能使广大考生（大学生、社会人员）在更清楚了解考试的同时，也能够助各个大学以及企业的语言教学的一臂之力。

（国家汉办教科书）

（北京大学问题集）

（对外经济贸易大学问题集）

（东电超远景公司<日本BCT/YCT事务局>供稿）

以　上