关于中国政府主办的新YCT(新中小学生汉语考试)大纲的日本翻译版添加的出版


2010年8月23日
日本BCT・YCT事务局
东电超远景公司


   本次,我公司(日本BCT・YCT事务局)出版了今年改编的新YCT考试的大纲的日文翻译版本。
   这套教材是由中国政府(教育部)国家汉语国际推广领导小组(国家汉办)・孔子学院负责编制「商務印書館」出版发行的新YCT考试对策官方教材的日文版本。

   YCT考试是为鼓励汉语非第一语言的中小学生学习汉语,培养、提高他们的汉语能力,中国国家汉办组织中外汉语教学、语言学、心理学和教育测量学等领域的专家,在充分调查、了解海外中小学实际汉语教学情况的基础上,开发了新中小学生汉语考试(YCT)。YCT考试在日本是从2007年开始实施,年龄在 29岁以下的汉语学习爱好者都可以参加日本的YCT考试。是由中国政府主办,日本东电超远景公司承办的的国际资格考试。本次今新YCT(中小学生汉语考试)广泛听取日本以及海外各国的中文教授,以及考生的意见、于今年开始进入实施更新版的考试。

   新旧YCT考试的主要变化有以下几点

  1. 难易程度HSK考试形成了连接
  2. 与欧州共通言语基准(CEF)考试建立了等级对应
  3. 新增了口语考试
新YCT新HSK単語量国際標準
中国語能力
欧州共通
言語基準(CEF)※
 HSK6級5000以上5級C2
 HSK5級2500C1
 HSK4級12004級B2
新YCT4級HSK3級6003級B1
新YCT3級HSK2級3002級A2
新YCT2級HSK1級1501級A1
新YCT1級 80  
※CEF是2001年国际协议会制定的言语标准。

   在日中经济频繁交流的今天,对各方面汉语的需求也日益迫切。汉语已经不仅仅单纯地作为一门基础语言学科和旅行时的简单用语,更是作为未来国际社会的商务人才的一个条件来存在。

   尤其是学习语言的时候,越早开始越是记得牢靠。新YCT考试大纲,是最适合年轻人进行汉语学习的初步入门教材。


〈内容〉 新YCT考试大纲(1級~4級)听力CD +日文翻译参考资料
1級   本体1500日元+税
2級   本体1700日元+税
3級   本体1800日元+税
4級   本体1900日元+税
〈監修〉 东京学艺大学特任教授 林敏洁
〈発行人〉 日本BCT・YCT事務局 总负责人
东电超远景公司 董事长 冈部秀也

■希望购买本书的顾客■
   新YCT考试大纲目前在市面上的书店里还买不到。如果您喜欢本书,想要购买的话请您点击这里(PDF)在申请书上填写必要的项目之后、用传真或者是用电子邮件把相同的申请内容发送到下面的地址。

光于本书您如果有任何的疑问请通过下记方式与我们取得联系
日本BCT・YCT事务局
TEL:03-3500-3958 FAX:03-5251-6020
担当:梁(りょう)、盧(卢)(ろ)
E-mail:bct-yct@bct-jp.com




以 上